Lektorat Dr. Thomas PohlDas Korrektorat umfasst als Basisleistung die Überprüfung von Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik. Aber vielleicht benötigt Ihr Text eine noch tiefer gehende Durchsicht – z. B. die Überprüfung und Vereinheitlichung der Schreibweisen (von Wörtern, Zahlen, Telefonnummern etc.) und des Schriftsatzes (Anführungszeichen, Gedankenstriche etc.). Möglicherweise soll auch das Inhaltsverzeichnis Ihrer Veröffentlichung nochmals kontrolliert werden.
Welche Leistungen das Korrektorat Ihres Textes einschließen soll, vereinbaren wir, bevor ich mit dem Korrekturlesen beginne.
Schicken Sie mir einige Seiten Ihres Textes zu, damit ich Ihnen ein Angebot machen kann, das dem Korrekturbedarf Ihres Textes entspricht.
| Seitenpreis ab 3,57 EUR (inkl. 19 % MwSt.) pro 1500 Zeichen inkl. Leerzeichen |
Das Lektorat widmet sich umfassend der Sprache, der Struktur und der Aussage Ihres Textes. Es beinhaltet die Leistungen des Korrektorats.
Überarbeitung der Sprache: Die Sätze sollten nicht zu lang sein, die Wortwahl muss dem Thema angemessen sein, die Metaphern dürfen nicht „schief“ sein, Füllwörter oder Phrasen, die den Text aufblähen, sind überflüssig – kurz: Ihr Text sollte gut lesbar, verständlich und auch ästhetisch ansprechend sein. Das Lektorat widmet sich all den Stellen in Ihrem Text, die schwer verständlich sind, missverständlich formuliert wurden oder zu Stilblüten taugen. Es bereinigt Ihren Text von Ballast und arbeitet an einer transparenten Sprache.
Überprüfung von Struktur und Aussage: Ein Text ist ein Gewebe – das Wort „Text“ hat die gleiche Herkunft wie „Textilien“. Die Aussage Ihres Textes hängt unmittelbar damit zusammen, wie Sie die einzelnen Aussagen, die Fäden des Textes, miteinander verknüpfen. Gibt es Widersprüche oder Wiederholungen im Text? Schweifen manche Kapitel ab und verlieren den Bezug zum Gesamten? Sind Ihre Inhalte plausibel? Die Überprüfung der Struktur Ihres Textes gewährleistet, dass Ihr Text auch das sagt, was Sie sagen wollen.
Welche Leistungen das Lektorat Ihres Textes genau beinhalten soll, vereinbaren wir, bevor ich mit dem Lektorieren beginne.
Seitenpreis
ab 6,55 EUR (inkl. 19 % MwSt.)
pro 1500 Zeichen inkl. Leerzeichen
Ein Lektorat Ihrer Unternehmenskommunikation stellt sicher, dass Ihre Inhalte adäquat kommuniziert werden. Mehr zum Thema erfahren Sie unter Werbelektorat.
Manchmal braucht es mehr als eine Überarbeitung, manchmal braucht es einen neuen Text. Einzelheiten dazu erfahren Sie unter Texten.
Geschlechtergerechte Sprache macht Frauen im Text sichtbarer, aber Texte auch schwerer lesbar. Für alle, die Texte schreiben, stellt sich daher die Frage: Wie viel Sichtbarkeit möchte ich? Muss alles durchgegendert werden oder reicht es, durch Spotlights Frauen sichtbar zu machen? Wichtig ist, dass Sie sich diese Fragen stellen, dann können wir uns auf einen bestimmten Umgang mit geschlechtergerechter Sprache einigen. Mehr zum Thema: geschlechtergerechte Sprache
Diese Frage beantworte ich Ihnen gern. Auf der Seite Werbelektorat habe ich einige meiner Tätigkeiten beschrieben.
Wie sich ein Text durch eine Überarbeitung verändert, sehen Sie im folgenden Beispiel. Der Beispieltext ist frei erfunden und vereinigt auf kleinem Raum typische Fehler in Rechtschreibung, Grammatik, Stil und Aufbau. Die überarbeitete Version ist kürzer als der Ursprungstext, denn unnötige Informationen und Füllwörter wurden entfernt.
Reparatur eines Fahrradreifen
Der folgende Text legt die Reparatur eines Fahrradreifens dar.
Durch spitze Gegenstände werden Fahrradreifen häufig beschädigt, so dass Ihnen die Luft ausgeht. Im Folgenden wird die Reparaturmaßname in den Einzelschritten aufgeschlüsselt: Zunächst wird das betroffene Rad ausgebaut. Dann hebelt man den Reifen des betroffenen Rades einseitig von der zuvor ausgebauten Felge. Dann dreht man noch die Überwurfmutter vom Ventil des Rades. Nun ist es möglich, den Reifen von der Felge nehmen zu können. Der Schlauch wird aufgepumpt, um zu sehen, wo sich das Loch oder die Löcher befindet. Für die Überprüfung ist es hilfreich, den Schlauch in ein Becken mit Wasser zu tauchen. Wo die Blasen entweichen, ist das Loch. Damit keines der Löcher, derer Anzahl ja nicht bekannt ist, übersehen wird, muss der gesamte Schlauch überprüft werden. Mit Flickzeug, das man im Handel erwerben kann, kann dann der Schlauch repariert werden.
...
Die so stattgefundene Reparatur dauert etwa eine halbe Stunde.
Reparatur eines Fahrradreifens
Durch spitze Gegenstände werden Fahrradreifen häufig beschädigt, sodass sie Luft verlieren. In diesem Fall muss der Schlauch geflickt werden.
Im Folgenden wird die Reparaturmaßnahme in Einzelschritten dargestellt:
Zunächst wird das betroffene Rad ausgebaut. Dann hebelt man den Reifen einseitig von der Felge und dreht die Überwurfmutter vom Ventil des Schlauches. Nun ist es möglich, den Reifen und den Schlauch von der Felge zu nehmen. Der Schlauch wird aufgepumpt, damit man überprüfen kann, wo die Luft entweicht. Für die Überprüfung ist es hilfreich, den Schlauch in ein ausreichend großes Gefäß mit Wasser zu tauchen. Wo Blasen aufsteigen, ist ein Loch. Damit keines der Löcher übersehen wird, muss der gesamte Schlauch überprüft werden. Mit handelsüblichem Flickzeug kann dann der Schlauch repariert werden.
...
Die Reparatur dauert etwa eine halbe Stunde.
